род Crypturellus Brabourne and Chubb, 1914
син.: Crypturellus Illiger
тинаму-скрытохвост, настоящий тинаму, тинаму-криптуреллус (тинаму-скрытохвосты, настоящие тинаму, тинаму-криптуреллусы)
tinamou (tinamous)
Crypturellus atrocapillus (Tschudi, 1844)
черноголовый тинаму, черноголовый криптуреллус, черноголовый тинаму-криптуреллус, красноногий криптуреллус
black-capped tinamou, red-legged tinamou
Crypturellus bartletti (P.L. Sclater et Salvin, 1873)
бартлеттов тинаму, бартлеттов криптуреллус
Bartlett's tinamou
Crypturellus berlepschi (Rothschild, 1897)
тинаму Берлепша, криптуреллус Берлепша
Berlepsch's tinamou
Crypturellus boucardi (P.L. Sclater, 1860)
сизогрудый тинаму, cepoгорлый тинаму, сизогрудый криптуреллус, cepoгорлый криптуреллус, сизогрудый тинаму-криптуреллус, cepoгорлый тинаму-криптуреллус
slaty-breasted tinamou, Boucard's tinamou
Crypturellus brevirostris (Pelzeln, 1863)
рыжий тинаму, рыжий криптуреллус, рыжий тинаму-криптуреллус
rusty tinamou, short-billed tinamou
Crypturellus casiquiare (Chapman, 1929)
полосатый тинаму, полосатый криптуреллус, полосатый тинаму-криптуреллус
barred tinamou, casiquiare tinamou
Crypturellus cinereus (Gmelin, 1789)
серый криптуреллус, серый тинаму-криптуреллус
cinereous tinamou
Crypturellus cinnamomeus (Lesson, 1842)
кустарниковый тинаму, кустарниковый криптуреллус, кустарниковый тинаму-криптуреллус
rufescent tinamou, cinnamon tinamou, thicket tinamou
Crypturellus duidae Zimmer, 1938
сероногий тинаму, сероногий криптуреллус, сероногий тинаму-криптуреллус
gray-legged tinamou, Duida tinamou
Crypturellus erythropus (Pelzeln, 1863)
красноногий тинаму
red-legged tinamou
Crypturellus kerriae (Chapman, 1915)
тинаму-чоко, тёмный тинаму, криптуреллус-чоко, тёмный криптуреллус, тёмный тинаму-криптуреллус
choco tinamou, Kerr's tinamou
Crypturellus noctivagus (Wied-Neuwied, 1820)
син.: Crypturellus noctivagus (Wied, 1820)
желтоногий тинаму, желтоногий криптуреллус, желтоногий тинаму-криптуреллус
yellow-legged tinamou
Crypturellus obsoletus (Temminck, 1815)
каштановый тинаму, каштановый криптуреллус, каштановый тинаму-криптуреллус
brown tinamou
Crypturellus parvirostris (Wagler, 1827)
короткоклювый тинаму, короткоклювый криптуреллус, короткоклювый тинаму-криптуреллус
small-billed tinamou
Crypturellus ptaritepui Zimmer et Phelps, 1945
венесуэльский тинаму, венесуэльский криптуреллус, белоглазый тинаму, белоглазый криптуреллус, венесуэльский тинаму-криптуреллус, белоглазый тинаму-криптуреллус
Tepui tinamou
Crypturellus saltuarius Wetmore, 1951
син.: Crypturellus erythropus saltuarius Wetmore, 1950
магдаленский красноногий тинаму, лесной криптуреллус
Magdalena tinamou
Crypturellus soui (Hermann, 1783)
коричневый тинаму, коричневый криптуреллус, малый криптуреллус, малый тинаму-криптуреллус, коричневый тинаму-криптуреллус
little tinamou, pileated tinamou
Crypturellus strigulosus (Temminck, 1815)
красногорлый тинаму, бразильский тинаму, красногорлый криптуреллус, бразильский криптуреллус, красногорлый тинаму-криптуреллус, бразильский тинаму-криптуреллус
Brazilian tinamou
Crypturellus tataupa (Temminck, 1815)
татаупа
tataupa tinamou
Crypturellus transfasciatus (P.L. Sclater et Salvin, 1878)
тусклый тинаму, серобровый тинаму, тусклый криптуреллус, серобровый криптуреллус, тусклый тинаму-криптуреллус, серобровый тинаму-криптуреллус
pale-browed tinamou, Steere's tinamou
Crypturellus undulatus (Temminck, 1815)
волнистый тинаму, волнистый криптуреллус, волнистый тинаму-криптуреллус, полосатый криптуреллус
undulated tinamou
Crypturellus variegatus (Gmelin, 1789)
красногрудый тинаму, пёстрый тинаму, красногрудый криптуреллус, пёстрый криптуреллус, красногрудый тинаму-криптуреллус, пёстрый тинаму-криптуреллус
variegated tinamou